|
Short note about wordsandmore.org
|
Welcome to wordsandmore.org. This website is devoted to translators and translating. It will include various offers of services and reflect experiences of creating teams and building communities collated over so many years. Wordsandmore.org is actually being integrated into a Dutch foundation this means that it will be part of a non-profit organisation.
Benvenuti da wordsandmore.org. Questo sito internet è dedicato a traduttori e il mondo delle traduzioni. Includerà vari servizi e rispecchierà le esperienze nella creazione di team e comunità fatte in tanti anni. wordsandmore.org sta per essere integrato in una foundation olandese. Ciò siginifica che farà parte di un'organizzazione senza scopo di lucro.
Willkommen bei wordsandmore.org. Diese Website ist Übersetzern und der Welt des Übersetzes im allgemeinen gewidmet. Es wird unterschiedliche Serviceangebote geben und die Erfahrungen beim Zusammenstellen von Teams und Gemeinschaften vieler Jahre wiederspiegeln. wordsandmore.org ist auf dem Weg, in eine Niederländische Stiftung integriert zu werden. Die heisst, diese Website ohne Erwerbszweck sein.
Bienvenidos a wordsandmore.org. Este sitio de internet está dedicado a los traductores y a la traducción. Incluirá diversos servicios y reflejará experiencias en la creación de equipos y comunidades adquiridas a lo largo de muchos años. wordsandmore.org se convertirá en una fundación basada en la legislación italiana, una ONLUS. Es decir que será una organización sin fines de lucro.
|
|
|
|
News and stories
|
March, 11 2007
 Darfur translators in pay strike - Interpreters working for African Union (AU) troops in the troubled Sudanese region of Darfur have gone on strike over unpaid wages. read all
February, 26 2007
- Tongue-tied European Companies Losing Out - According to a new study, thousands of European companies lose contracts and money due to a lack of language skills. read all
- Human knowledge eroded as endangered languages die - A tiny community of reindeer herders in Siberia holds intimate knowledge of the lives, the foraging and the rutting season of their priceless animals, and it's the kind of information that is vital to anyone concerned by the loss of human cultures -- and to biologists worried about the loss of species diversity anywhere in the world. read all
February, 21 2007
- Kia ora - it's International Mother Language Day! - "Mori is the indigenous or mother language of Aotearoa and we want to encourage people to 'Krero Mori' or speak Mori as much as they can today." read all
February, 20 2007
 La Universidad Jawaharla Nehru de Delhi acogerá el primer lectorado de catalán del continente asiático - La Universidad Jawaharla Nehru de Delhi, en La India, acogerá el primer lectorado de lengua y cultura catalanas en una universidad del continente asiático, en virtud del convenio firmado hoy por el vicepresidente de la Generalitat, Josep Lluís Carod-Rovira, y el vicerrector del centro indio, B.B. Bhattacharya, en Nueva Delhi. lee más
- Carod-Rovira presenta un diccionario de sánscrito-catalán - El vicepresidente de la Generalitat de Cataluña, Josep Lluís Carod-Rovira, inició hoy su visita oficial a la India con la presentación del diccionario sánscrito-catalán, obra del lingüista Oscar Pujol, y con la firma de un acuerdo para abrir un lectorado de catalán en la Universidad de Jawaharlal Nehru (JNU). lee más
- Núñez Feijoo pide traducción gratis de documentos para los emigrantes gallegos - El presidente del PPdeG, Núñez Feijoo, pidió ayer en Zúrich (Suiza) que la Administración española tramite gratuitamente la traducción de documentos de los gallegos residentes en el exterior. lee más
- Bard loses no power in Arabic translation - Richard III' retains its meaning even when set in the modern Arab world. read all
- Akademi announces translation awards - New Delhi, Feb 19: Nineteen writers were today selected for the prestigious Sahitya Akademi award for translation. read all
- Algeria makes first Berber Koran translation - ALGIERS (Reuters) - Algeria has translated the Koran into the Berber language, Tamazight, for the first time, to promote Islam among a community that has long campaigned for more language and cultural rights, an official said on Monday. read all
- Roman Konkani supporters demand official language status for script - Panaji Feb 19: The Romi Lipiechi Chollvoll (RLC), an umbrella organisation of individuals and bodies demanding official language status for Konkani language in Roman script, today said that “If the government fails to do justice then it will start village-to-village campaign against the Congress party and the Nationalist Congress Party. read all
- Giving Hawaiian meaning saves language - SAN FRANCISCO » As thousands of indigenous languages approach extinction, two linguists from the University of Hawaii at Hilo shared success stories yesterday in keeping the Hawaiian language alive and relevant. read all
- Ramadoss anxious over future of Tamil language - Cuddalore, Feb 19: Expressing anguish over the future of Tamil, PMK founder Dr Ramadoss alleged that the state government was "not taking any step" for the developement of the ancient language. read all
 Plattdeutsch für Kinder fördern - Martina Gregersen (GAL), Mitglied der Bürgerschaft und des "Plattdüütsch Root för Hamborg", sorgt sich um den Plattdeutsch-Unterricht für Kinder. Artikel lesen
- Franglais - New language for divided Cameroon - Teachers in Cameroon are concerned that the new language frananglais - a mixture of French, English and Creole - is affecting the way students speak and write the country's two official languages. read all
February, 18 2007
-
 Wikipedia breaks into U.S. top 10 sites - San Francisco (IDGNS) - Wikimedia Foundation popular Wikipedia online encyclopedia cracked the top ten list of most popular Web sites in the U.S. for the first time in January, according to comScore Networks. read all
- Wales courts will use Welsh language - A goal has been set to let people use the Welsh language in any court in Wales without any obstacles. read all
- Anmerkungen zum Übersetzerstreit - Übersetzen: Kunst der Interpretation - Deutsche Sprache, schwere Sprache. Trotzdem gibt es viele Menschen, die sich die Mühe machen, Texte aus aller Welt ins Deutsche zu übersetzen. Doch die Mühe wird schlecht belohnt: Artikel lesen
- Kein Denglisch: Sorry, ohne Englisch geht’s nicht - Eine Bilanz nach einer fast englischfreien Woche im Lokalteil Wuppertal. Artikel lesen
- Den Dolmetscher in die Tasche stecken - Die Urlaubsbekanntschaft scheint sehr charmant. Doch die Dame spricht nur französisch, und der eigene Schulunterricht in dieser Sprache liegt gefühlte Ewigkeiten zurück. Artikel lesen
 2007: Le temps des propositions... - Grâce à mon outil Presse 2007, j'avais noté que le mot débat, à part quelques accidents très ponctuels, avait été le mot le plus employé dans la presse pendant de long mois : plus d'info
February, 14 2007
- EU health portal in Maltese language - The European Union’s health portal has been launched in the Maltese language. read all
- woerterbuch.info meldet Download Rekord - Hamburg (pts/14.02.2007/14:35) - Das kostenlose Online-Wörterbuch woerterbuch.info hat die Marke von 100.000 Toolbar-Downloads überschritten. Artikel lesen
- Übersetzungssoftware lernt sprechen - München/Berlin (dpa/gms) Verhandlungen auf Englisch in London, ein Tête-à-tête mit der Stewardess in Paris, fließende Unerhaltung auf Spanisch in Madrid: Bald sollen auch weniger Sprachbegabte solche Ochsentouren meistern können. Artikel lesen
February, 1 2007
- SYSTRAN annonce la sortie mondiale de SYSTRAN V6 à l'occasion du lancement de Windows Vista par Microsoft - SYSTRAN, leader mondial de solutions de traduction automatique, annonce la sortie d'une nouvelle gamme de produits fondée sur le nouveau moteur de traduction SYSTRAN V6, fruit de plus de 2 années de recherche et développement, et compatible avec le nouveau système d'exploitation Microsoft Windows Vista et la nouvelle suite Microsoft Office System 2007. plus d'info
Archive
|
|
|
|
Linksoup (interesting links, do not need to be translation related)
|
February, 21 2007
- Word of the day - schoonmoeder link
Archive
|
|
|
|
